29.21
surah 29 - verse 21
translator's name | verse |
Arberry | chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned. |
Maududi | He chastises whom He will and forgives whom He will. To Him all of you will be sent back. |
Pickthall | He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned. |
Sahih | He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned. |
Yusuf Ali | "He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned. |