29.37
surah 29 - verse 37
translator's name | verse |
Arberry | But they cried lies to him; so the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate. |
Maududi | But they denounced him as a liar. So a mighty earthquake overtook them, and by the morning they lay overturned in their houses. |
Pickthall | But they denied him, and the dreadful earthquake took them, and morning found them prostrate in their dwelling place. |
Sahih | But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone. |
Yusuf Ali | But they rejected him: Then the mighty Blast seized them, and they lay prostrate in their homes by the morning. |