29.62

surah 29 - verse 62

translator's name verse
Arberry God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants; God has knowledge of everything.
Maududi Allah enlarges the sustenance of any of His servants whom He will, and straitens the sustenance of whom He will. Surely Allah has knowledge of everything.
Pickthall Allah maketh the provision wide for whom He will of His bondmen, and straiteneth it for whom (He will). Lo! Allah is Aware of all things.
Sahih Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allah is, of all things, Knowing.
Yusuf Ali Allah enlarges the sustenance (which He gives) to whichever of His servants He pleases; and He (similarly) grants by (strict) measure, (as He pleases): for Allah has full knowledge of all things.