3.132
surah 3 - verse 132
translator's name | verse |
Arberry | and obey God and the Messenger; haply so you will find mercy. |
Maududi | And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy. And hasten to the for-giveness of your Lord and to a Paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the God-fearing who spend in the way of Allah both in plenty and hardship, who restrain their anger, and forgive others. Allah loves such good-doers." |
Pickthall | And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy. |
Sahih | And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. |
Yusuf Ali | And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy. |