3.171
surah 3 - verse 171
| translator's name | verse |
| Arberry | joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers. |
| Maududi | They rejoice at the favours and bounties of Allah, and at the awareness that Allah will not cause the reward of the believers to be lost. |
| Pickthall | They rejoice because of favour from Allah and kindness, and that Allah wasteth not the wage of the believers. |
| Sahih | They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost - |
| Yusuf Ali | They glory in the Grace and the bounty from Allah, and in the fact that Allah suffereth not the reward of the Faithful to be lost (in the least). |