3.87
surah 3 - verse 87
translator's name | verse |
Arberry | Those -- their recompense is that there shall rest on them the curse of God and of the angels and of men, altogether, |
Maududi | The recom- pense for their wrong-doing is that the curse of Allah and of the angels and of all men shall upon them. |
Pickthall | As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined. |
Sahih | Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together, |
Yusuf Ali | Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;- |