3.96
surah 3 - verse 96
translator's name | verse |
Arberry | The first House established for the people was that at Bekka, a place holy, and a guidance to all beings. |
Maududi | Behold, the first House (of Prayer) established for mankind is the one at Bakkah: it is full of blessing and a centre of guidance for the whole world. |
Pickthall | Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples; |
Sahih | Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds. |
Yusuf Ali | The first House (of worship) appointed for men was that at Bakka: Full of blessing and of guidance for all kinds of beings: |