30.49
surah 30 - verse 49
translator's name | verse |
Arberry | although before it was sent down on them before that they had been in despair. |
Maududi | although before that they were given to despair. |
Pickthall | Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair. |
Sahih | Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair. |
Yusuf Ali | Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair! |