30.51
surah 30 - verse 51
translator's name | verse |
Arberry | But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers. |
Maududi | But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow, they would never cease to disbelieve. |
Pickthall | And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. |
Sahih | But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers. |
Yusuf Ali | And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)! |