31.11
surah 31 - verse 11
| translator's name | verse |
| Arberry | This is God's creation; now show me what those have created that are apart from Him! Nay, but the evildoers are in manifest error. |
| Maududi | Such is Allah's creation. Show me, then, what any others, apart from Allah, have created. Nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error. |
| Pickthall | This is the Creation of Allah. Now show me that which those (ye worship) beside Him have created. Nay, but the wrong-doers are in error manifest! |
| Sahih | This is the creation of Allah. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error. |
| Yusuf Ali | Such is the Creation of Allah: now show Me what is there that others besides Him have created: nay, but the Transgressors are in manifest error. |