32.19
surah 32 - verse 19
translator's name | verse |
Arberry | As for those who believe, and do deeds of righteousness, there await them the Gardens of the Refuge, in hospitality for that they were doing. |
Maududi | As for those who believe and act righteously, theirs shall be Gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds. |
Pickthall | But as for those who believe and do good works, for them are the Gardens of Retreat - a welcome (in reward) for what they used to do. |
Sahih | As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do. |
Yusuf Ali | For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds. |