33.8
surah 33 - verse 8
| translator's name | verse |
| Arberry | that He might question the truthful concerning their truthfulness; and He has prepared for the unbelievers a painful chastisement. |
| Maududi | so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness. As for the unbelievers, He has kept a painful chastisement in store for them. |
| Pickthall | That He may ask the loyal of their loyalty. And He hath prepared a painful doom for the unfaithful. |
| Sahih | That He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment. |
| Yusuf Ali | That (Allah) may question the (custodians) of Truth concerning the Truth they (were charged with): And He has prepared for the Unbelievers a grievous Penalty. |