34.26
surah 34 - verse 26
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. He is the Deliverer, the All-knowing.' |
Maududi | Say: “Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us. He is the Great Judge, the All-Knowing.” |
Pickthall | Say: Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. He is the All-knowing Judge. |
Sahih | Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge." |
Yusuf Ali | Say: "Our Lord will gather us together and will in the end decide the matter between us (and you) in truth and justice: and He is the one to decide, the One Who knows all." |