34.40
surah 34 - verse 40
translator's name | verse |
Arberry | Upon the day when He shall muster them all together, then He shall say to the angels, 'Was it you these were serving? |
Maududi | And on the Day when He will muster them all and will ask the angels: “Are they the ones who worshipped you?” |
Pickthall | And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels: Did these worship you? |
Sahih | And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?" |
Yusuf Ali | One Day He will gather them all together, and say to the angels, "Was it you that these men used to worship?" |