35.16
surah 35 - verse 16
| translator's name | verse |
| Arberry | If He will, He can put you away and bring a new creation; |
| Maududi | If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation. |
| Pickthall | If He will, He can be rid of you and bring (instead of you) some new creation. |
| Sahih | If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation. |
| Yusuf Ali | If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. |