37.105
surah 37 - verse 105
| translator's name | verse |
| Arberry | thou hast confirmed the vision; even so We recompense the good-doers. |
| Maududi | you have indeed fulfilled your dream. Thus do We reward the good-doers.” |
| Pickthall | Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good. |
| Sahih | You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good. |
| Yusuf Ali | "Thou hast already fulfilled the vision!" - thus indeed do We reward those who do right. |