37.57
surah 37 - verse 57
| translator's name | verse |
| Arberry | But for my Lord's blessing, I were one of the arraigned. |
| Maududi | But for Allah's favour, I should be one of those who have been mustered here. |
| Pickthall | And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom). |
| Sahih | If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell]. |
| Yusuf Ali | "Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)! |