38.12
surah 38 - verse 12
translator's name | verse |
Arberry | Cried lies before them the people of Noah, and Ad, and Pharaoh, he of the tent-pegs, |
Maududi | Before them the people of Noah, Ad, and Pharaoh of the tent-pegs gave the lie (to the Messengers) |
Pickthall | The folk of Noah before them denied (their messenger) and (so did the tribe of) A'ad, and Pharaoh firmly planted, |
Sahih | The people of Noah denied before them, and [the tribe of] 'Aad and Pharaoh, the owner of stakes, |
Yusuf Ali | Before them (were many who) rejected messengers,- the people of Noah, and 'Ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes, |