38.30
surah 38 - verse 30
translator's name | verse |
Arberry | And We gave unto David Solomon; how excellent a servant he was! He was a penitent. |
Maududi | We bestowed upon David (an illustrious son), Solomon. How excellent a servant (of Ours he was)! Indeed he constantly turned to Us in devotion. |
Pickthall | And We bestowed on David, Solomon. How excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah). |
Sahih | And to David We gave Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to Allah]. |
Yusuf Ali | To David We gave Solomon (for a son),- How excellent in Our service! Ever did he turn (to Us)! |