38.76

surah 38 - verse 76

translator's name verse
Arberry Said he, 'I am better than he; Thou createdst me of fire, and him Thou createdst of clay.'
Maududi He replied: “I am nobler than he. You created me from fire and created him from clay.”
Pickthall He said: I am better than him. Thou createdst me of fire, whilst him Thou didst create of clay.
Sahih He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
Yusuf Ali (Iblis) said: "I am better than he: thou createdst me from fire, and him thou createdst from clay."