4.45
surah 4 - verse 45
translator's name | verse |
Arberry | God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper. |
Maududi | Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper. |
Pickthall | Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. |
Sahih | And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper. |
Yusuf Ali | But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper. |