4.82
surah 4 - verse 82
translator's name | verse |
Arberry | What, do they not ponder the Koran? If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency. |
Maududi | Do they not ponder about the Qur'an? Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency. |
Pickthall | Will they not then ponder on the Qur'an? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity. |
Sahih | Then do they not reflect upon the Qur'an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction. |
Yusuf Ali | Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. |