40.41
surah 40 - verse 41
| translator's name | verse |
| Arberry | O my people, how is it with me, that I call you to salvation, and you call me to the Fire? |
| Maududi | My people, how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire; |
| Pickthall | And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire? |
| Sahih | And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire? |
| Yusuf Ali | "And O my people! How (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire! |