40.57
surah 40 - verse 57
translator's name | verse |
Arberry | Certainly the creation of the heavens and earth is greater than the creation of men; but most men know it not. |
Maududi | Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings. But most people do not know. |
Pickthall | Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind; but most of mankind know not. |
Sahih | The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know. |
Yusuf Ali | Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater (matter) than the creation of men: Yet most men understand not. |