40.75
surah 40 - verse 75
translator's name | verse |
Arberry | 'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant. |
Maududi | (They will be told): “This is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it. |
Pickthall | (And it is said unto them): This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant. |
Sahih | [The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently. |
Yusuf Ali | "That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent. |