40.80
surah 40 - verse 80
translator's name | verse |
Arberry | other uses also you have in them; and that on them you may attain a need in your breasts, and upon them and on the ships you are carried. |
Maududi | In them there are also other benefits for you, and through them you fulfil your heartfelt need (to reach places), and you are borne along upon them as upon the ships. |
Pickthall | (Many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship. |
Sahih | And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts; and upon them and upon ships you are carried. |
Yusuf Ali | And there are (other) advantages in them for you (besides); that ye may through them attain to any need (there may be) in your hearts; and on them and on ships ye are carried. |