41.20

surah 41 - verse 20

translator's name verse
Arberry till when they are come to it, their hearing, their eyes and their skins bear witness against them concerning what they have been doing,
Maududi and when all have arrived, their ears, their eyes, and their skins shall bear witness against them, stating all that they had done in the life of the world.
Pickthall Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do.
Sahih Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
Yusuf Ali At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds.