42.28
surah 42 - verse 28
translator's name | verse |
Arberry | And it is He who sends down the rain after they have despaired, and He unfolds His mercy; He is the Protector, the All-laudable. |
Maududi | He it is Who sends down the rain after they despair of it, spreading out His Mercy. He is the Protector, the Immensely Praiseworthy. |
Pickthall | And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy. He is the Protecting Friend, the Praiseworthy. |
Sahih | And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy. |
Yusuf Ali | He is the One that sends down rain (even) after (men) have given up all hope, and scatters His Mercy (far and wide). And He is the Protector, Worthy of all Praise. |