42.34
surah 42 - verse 34
| translator's name | verse |
| Arberry | Or He wrecks them for what they have earned; and He pardons much; |
| Maududi | He may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds. |
| Pickthall | Or He causeth them to perish on account of that which they have earned - And He forgiveth much - |
| Sahih | Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much. |
| Yusuf Ali | Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive. |