42.50
surah 42 - verse 50
| translator's name | verse |
| Arberry | or He couples them, both males and females; and He makes whom He will barren. Surely He is All-knowing, All-powerful. |
| Maududi | or grants them a mix of males and females, and causes whomever He pleases to be barren. He is All- Knowing, All-Powerful. |
| Pickthall | Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful. |
| Sahih | Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent. |
| Yusuf Ali | Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will: for He is full of Knowledge and Power. |