44.49
surah 44 - verse 49
translator's name | verse |
Arberry | 'Taste! Surely thou art the mighty, the noble. |
Maududi | Taste this, you are a person mighty and noble! |
Pickthall | (Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble! |
Sahih | [It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble! |
Yusuf Ali | "Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour! |