45.9
surah 45 - verse 9
translator's name | verse |
Arberry | And when he knows anything of Our signs, he takes them in mockery; those for them awaits a humbling chastisement. |
Maududi | Whenever he comes to know anything of Our Signs, he makes them an object of jest. For such there awaits a humiliating chastisement. |
Pickthall | And when he knoweth aught of Our revelations he maketh it a jest. For such there is a shameful doom. |
Sahih | And when he knows anything of Our verses, he takes them in ridicule. Those will have a humiliating punishment. |
Yusuf Ali | And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating Penalty. |