47.17
surah 47 - verse 17
translator's name | verse |
Arberry | But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. |
Maududi | As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God-fearing. |
Pickthall | While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). |
Sahih | And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness. |
Yusuf Ali | But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil). |