47.8
surah 47 - verse 8
translator's name | verse |
Arberry | But as for the unbelievers, ill chance shall befall them! He will send their works astray. |
Maududi | As to those who disbelieve, perdition lies in store for them and Allah has reduced their works to nought. |
Pickthall | And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain. |
Sahih | But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds. |
Yusuf Ali | But those who reject (Allah),- for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark). |