49.10
surah 49 - verse 10
| translator's name | verse |
| Arberry | The believers indeed are brothers; so set things right between your two brothers, and fear God; haply so you will find mercy. |
| Maududi | Surely the believers are none but brothers unto one another, so set things right between your brothers, and have fear of Allah that you may be shown mercy. |
| Pickthall | The believers are naught else than brothers. Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy. |
| Sahih | The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy. |
| Yusuf Ali | The Believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers; and fear Allah, that ye may receive Mercy. |