49.4
surah 49 - verse 4
| translator's name | verse |
| Arberry | Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand. |
| Maududi | Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding. |
| Pickthall | Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense. |
| Sahih | Indeed, those who call you, [O Muhammad], from behind the chambers - most of them do not use reason. |
| Yusuf Ali | Those who shout out to thee from without the inner apartments - most of them lack understanding. |