5.102

surah 5 - verse 102

translator's name verse
Arberry A people before you questioned concerning them, then disbelieved in them.
Maududi Indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief.
Pickthall A folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein.
Sahih A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.
Yusuf Ali Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith.