5.30
surah 5 - verse 30
| translator's name | verse |
| Arberry | Then his soul prompted him to slay his brother, and he slew him, and became one of the losers. |
| Maududi | At last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers. |
| Pickthall | But (the other's) mind imposed on him the killing of his brother, so he slew him and became one of the losers. |
| Sahih | And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers. |
| Yusuf Ali | The (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother: he murdered him, and became (himself) one of the lost ones. |