51.14
surah 51 - verse 14
| translator's name | verse |
| Arberry | 'Taste your trial! This is that you were seeking to hasten.' |
| Maududi | (and be told): “Taste your ordeal! This is what you were seeking to hasten.” |
| Pickthall | (And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten. |
| Sahih | [And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient." |
| Yusuf Ali | "Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!" |