51.45
surah 51 - verse 45
| translator's name | verse |
| Arberry | and they were not able to stand upright, and were not helped. |
| Maududi | They were unable even to stand up or protect themselves. |
| Pickthall | And they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| Sahih | And they were unable to arise, nor could they defend themselves. |
| Yusuf Ali | Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves. |