51.47
surah 51 - verse 47
translator's name | verse |
Arberry | And heaven -- We built it with might, and We extend it wide. |
Maududi | And heaven – We made it with Our Own Power and We have the Power to do so. |
Pickthall | We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof). |
Sahih | And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander. |
Yusuf Ali | With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace. |