54.12
surah 54 - verse 12
| translator's name | verse |
| Arberry | and made the earth to gush with fountains, and the waters met for a matter decreed. |
| Maududi | and We made the earth burst forth with springs, and all this water converged to fulfil that which had been decreed. |
| Pickthall | And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose. |
| Sahih | And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined. |
| Yusuf Ali | And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed. |