54.31
surah 54 - verse 31
| translator's name | verse |
| Arberry | We loosed against them one Cry, and they were as the wattles of a pen-builder. |
| Maududi | Behold, We sent a single Blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder. |
| Pickthall | Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold. |
| Sahih | Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen. |
| Yusuf Ali | For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle. |