54.9

surah 54 - verse 9

translator's name verse
Arberry The people of Noah cried lies before them; they cried lies to Our servant, and said, 'A man possessed!' And he was rejected.
Maududi Before them Noah's people also gave the lie (to his Message). They rejected Our servant as a liar, saying: “He is a madman”; and he was rebuffed.
Pickthall The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.
Sahih The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.
Yusuf Ali Before them the People of Noah rejected (their messenger): they rejected Our servant, and said, "Here is one possessed!", and he was driven out.