55.29
surah 55 - verse 29
| translator's name | verse |
| Arberry | Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour. |
| Maududi | All in the heavens and the earth entreat Him for their needs; a new, mighty task engages Him each day. |
| Pickthall | All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth (universal) power. |
| Sahih | Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter. |
| Yusuf Ali | Of Him seeks (its need) every creature in the heavens and on earth: every day in (new) Splendour doth He (shine)! |