55.31
surah 55 - verse 31
translator's name | verse |
Arberry | We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! |
Maududi | O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account. |
Pickthall | We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). |
Sahih | We will attend to you, O prominent beings. |
Yusuf Ali | Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! |