57.6
surah 57 - verse 6
translator's name | verse |
Arberry | He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. He knows the thoughts within the breasts. |
Maududi | He causes the night to pass into the day, and causes the day to pass into the night, and He fully knows all that is hidden in the breasts of people. |
Pickthall | He causeth the night to pass into the day, and He causeth the day to pass into the night, and He is knower of all that is in the breasts. |
Sahih | He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts. |
Yusuf Ali | He merges Night into Day, and He merges Day into Night; and He has full knowledge of the secrets of (all) hearts. |