59.17
surah 59 - verse 17
translator's name | verse |
Arberry | Their end is, both are in the Fire, there dwelling forever; that is the recompense of the evildoers. |
Maududi | In the end both will be in the Fire, and will abide in it. That is the recompense of the wrong-doers. |
Pickthall | And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. Such is the reward of evil-doers. |
Sahih | So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers. |
Yusuf Ali | The end of both will be that they will go into the Fire, dwelling therein for ever. Such is the reward of the wrong-doers. |