59.4
surah 59 - verse 4
translator's name | verse |
Arberry | That is because they made a breach with God and His Messenger; and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. |
Maududi | That is because they set themselves against Allah and His Messenger; and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution. |
Pickthall | That is because they were opposed to Allah and His messenger; and whoso is opposed to Allah, (for him) verily Allah is stern in reprisal. |
Sahih | That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah - then indeed, Allah is severe in penalty. |
Yusuf Ali | That is because they resisted Allah and His Messenger: and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment. |