6.132
surah 6 - verse 132
translator's name | verse |
Arberry | All have degrees according to what they have done; thy Lord is not heedless of the things they do. |
Maududi | Everyone is assigned a degree according to his deed. Your Lord is not heedless of what they do. |
Pickthall | For all there will be ranks from what they did. Thy Lord is not unaware of what they do. |
Sahih | And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do. |
Yusuf Ali | To all are degrees (or ranks) according to their deeds: for thy Lord is not unmindful of anything that they do. |